Modèles et algorithmes pour la traduction automatique
نویسنده
چکیده
منابع مشابه
Apprentissage discriminant de modèles neuronaux pour la traduction automatique
RÉSUMÉ. Les méthodes utilisées pour entraîner des réseaux de neurones en traitement des langues reposent, pour la plupart, sur l’optimisation de critères qui sont décorrélés de l’application finale. Nous proposons un nouveau cadre d’apprentissage discriminant pour l’estimation des modèles neuronaux en traduction automatique. Ce cadre s’appuie sur la définition d’un critère d’apprentissage qui p...
متن کاملTraduction automatique de termes biomédicaux pour la recherche d'information interlingue
RÉSUMÉ. Dans cet article, nous présentons une méthode de traduction automatique de termes biomédicaux. Cette méthode s’appuie sur une technique originale d’apprentissage supervisé de règles de réécriture et sur l’utilisation de modèles de langue. Les évaluations présentées montrent que notre technique est très performante et permet de traduire à partir et à destination de n’importe quelle langu...
متن کاملContinuous space models with neural networks in natural language processing. (Modèles neuronaux pour la modélisation statistique de la langue)
Les modèles de langage ont pour but de caractériser et d’évaluer la qualité des énoncés en langue naturelle. Leur rôle est fondamentale dans de nombreux cadres d’application comme la reconnaissance automatique de la parole, la traduction automatique, l’extraction et la recherche d’information. La modélisation actuellement état de l’art est la modélisation "historique" dite n-gramme associée à d...
متن کاملAutomatic transcription of Broadcast News
This paper describes the IBM approach to Broadcast News Transcription. Typical problems in the Broadcast News Transcription task are segmentation, clustering, acoustic modeling, language modeling and acoustic model adaptation. This paper presents new algorithms for each of these focus problems. Some key ideas include Bayesian Information Criterion (for segmentation, clustering and acoustic mode...
متن کاملTensions entre théorie et pratique dans les systèmes de TAL. Étude historique et épistémologique (Tensions Between Theory and Practice in NLP Systems. Historic and Epistemological Study) [in French]
RÉSUMÉ Le TAL est tenu pour une activité pratique hétérogène susceptible d’associer dans un même système des méthodes et des théories linguistiques ou philosophiques parfois contradictoires. Dans mon exposé, je vais tâcher d’expliciter cette tension en m’appuyant sur une étude de tout premiers systèmes de TAL, modèles de traduction automatique et d’extraction d’information, mis au point dans le...
متن کامل